Le Bourgmestre de la Ville de Bruxelles, Philippe Close, emmènera une liste socialiste bilingue en vue du scrutin communal d'octobre prochain. L'échevine de l'Instruction publique, Faouzia Hariche sera deuxième, suivie par Mohamed Ouriaghli, la ministre fédérale Karine Lalieux et l'échevin de la Population Ahmed El Ktibi.
Ainsi en ont décidé les assemblées générales du PS et de Vooruit de la Ville de Bruxelles. Celle du PS s'est prononcée mardi soir, à l'unanimité. Il y a eu une abstention.
La sixième place a été attribuée à l'échevine Vooruit de l'Urbanisme Anaïs Maes. Celle-ci sera suivie par le député bruxellois Sevket Temiz, la députée fédérale Lydia Mutyebele, le président du CPAS Khalid Zian et l'échevine Delphine Houba.
La tête de liste Philippe Close a souligné que les sections PS et Vooruit avaient également misé sur la jeunesse avec des candidats de moins de 30 ans. Tarik Mnissar est ainsi 17ème. Il est suivi par Qendresa Gerlica. En 33ème position, on trouve le jeune Ilyas Mouani, député bruxellois pour Vooruit, et à la 34ème place, une candidate qui vient d'avoir 20 ans, Stecy Atanengamo Bidisa.
La liste sera poussée par les secrétaires d'État bruxelloises Ans Persoons et Nawal Ben Hamou.
Vous trouverez la liste à la page "CANDIDATS".
L’annonce concernant les dernières places à attribuer suivra dans les prochaines semaines.
De Burgemeester van de Stad Brussel, Philippe Close, zal een tweetalige socialistische lijst aanvoeren voor de gemeenteraadsverkiezingen van komende oktober. Schepen van Openbaar Onderwijs, Faouzia Hariche, zal tweede staan, gevolgd door Mohamed Ouriaghli, federaal minister Karine Lalieux en schepen van Bevolking Ahmed El Ktibi.
Dit is besloten door de algemene vergaderingen van PS en Vooruit van de Stad Brussel. De PS-vergadering stemde dinsdagavond unaniem voor, met één onthouding.
De zesde plaats is toegewezen aan Vooruit-schepen van Stedenbouw Anaïs Maes. Zij zal gevolgd worden door Brussels parlementslid Sevket Temiz, federaal parlementslid Lydia Mutyebele, voorzitter van het OCMW Khalid Zian en schepen Delphine Houba.
Lijsttrekker Philippe Close benadrukte dat de PS- en Vooruit-afdelingen ook hebben ingezet op de jeugd met kandidaten jonger dan 30 jaar. Zo staat Tarik Mnissar op de 17e plaats, gevolgd door Qendresa Gerlica. Op de 33e plaats staat de jonge Ilyas Mouani, Brussels parlementslid voor Vooruit, en op de 34e plaats een kandidate van net 20 jaar, Stecy Atanengamo Bidisa.
De lijst zal geduwd worden door de Brusselse staatssecretarissen Ans Persoons en Nawal Ben Hamou.
De lijst is te vinden op de pagina "KANDIDATEN".
De aankondiging over de laatste toe te wijzen plaatsen volgt in de komende weken.
Parce que nous croyons que chacun mérite de vivre dans un monde plus juste et solidaire, la section PS de la Ville de Bruxelles vous invite à nous rejoindre dans notre lutte pour un avenir meilleur. Nous sommes convaincus que la solidarité, la fraternité, l'égalité, la justice et la liberté sont des valeurs essentielles pour construire une société plus juste et plus équitable.
Nous sommes engagés pour améliorer la vie de tous. Nous luttons contre toutes les formes de discrimination, qu'elles soient de nature économique, sociale, culturelle ou sexuelle. Nous croyons en l'égalité des chances pour tous, sans distinction d'origine ou de statut social.
Nous pensons également que le climat et le social sont étroitement liés, et que la protection de l'environnement ne doit pas être un prétexte pour laisser tomber les plus vulnérables. C'est pourquoi nous nous battons pour faire du climat et du social un même combat, pour une transition juste et équitable. Nous voulons donner une vraie place à chacun dans la société, en valorisant les compétences utiles à la collectivité, en favorisant les circuits courts, en réduisant les inégalités et en garantissant à chacun un accès aux services publics de qualité etde proximité. La ville à dix minutes vise à apporter une réponse aux fortes inégalités socio-spatiales de la ville et aux besoins des groupes les plus vulnérables et isolés.
En nous rejoignant, vous participerez à cette lutte pour une société plus juste, solidaire et durable, pour un monde meilleur pour tous. Ensemble, nous pouvons faire avancer les choses et construire un avenir plus radieux. Rejoignez-nous dès maintenant pour être acteur du changement !
Omdat we geloven dat iedereen het verdient om in een rechtvaardigere en solidaire wereld te leven, nodigt de PS-afdeling van de Stad Brussel u uit om ons te vergezellen in onze strijd voor een betere toekomst. Wij zijn ervan overtuigd dat solidariteit, broederlijkheid, gelijkheid, rechtvaardigheid en vrijheid essentiële waarden zijn voor het bouwen van een rechtvaardigere en eerlijkere samenleving.
Wij zijn toegewijd aan het verbeteren van het leven van iedereen. We strijden tegen alle vormen van discriminatie, of ze nu economisch, sociaal, cultureel of seksueel van aard zijn. We geloven in gelijke kansen voor iedereen, zonder onderscheid van afkomst of sociale status.
Wij denken ook dat klimaat en sociaal nauw met elkaar verbonden zijn, en dat de bescherming van het milieu geen excuus mag zijn om de meest kwetsbaren in de steek te laten. Daarom vechten we om van klimaat en sociaal dezelfde strijd te maken, voor een rechtvaardige en eerlijke transitie. We willen iedereen een echte plaats in de samenleving geven, door vaardigheden die nuttig zijn voor de gemeenschap te waarderen, door korte ketens te bevorderen, door ongelijkheden te verminderen en door iedereen toegang te garanderen tot kwaliteitsvolle en nabije openbare diensten. De stad op tien minuten heeft tot doel een antwoord te bieden op de sterke socio-ruimtelijke ongelijkheden in de stad en aan de behoeften van de meest kwetsbare en geïsoleerde groepen.
Door ons te vergezellen, neemt u deel aan deze strijd voor een rechtvaardiger, solidair en duurzaam samenleving, voor een betere wereld voor iedereen. Samen kunnen we vooruitgang boeken en een stralender toekomst bouwen. Sluit u nu bij ons aan om een drijvende kracht te zijn van verandering!
Ensemble on est plus fort !
Samen staan we sterker !
